Three conversions, four penalties, no try: the wing did a third of the work with his boot.

South Africa beat New Zealand 33-26 at the DHL Stadium in Cape Town, a week after losing 33-16 at Ellis Park. The four-Test series is level, with two matches still to play.

How it unfolded

MinuteEventScore
1′Try Jesse Kriel, conversion Kolbe7-0
15′Try Cameron Roigard, conversion Love7-7
18′Penalty Kolbe10-7
21′Try Damian de Allende, conversion Kolbe17-7
29′Try Damian McKenzie, conversion Love17-14
37′Try Siya Kolisi, conversion Kolbe24-14
48′Penalty Kolbe27-14
50′Penalty Kolbe30-14
65′Try Leroy Carter30-19
71′Penalty Kolbe33-19
76′Try Ardie Savea, conversion Love33-26

Half-time 24-14. Yellow card for Lodewyk de Jager in the 79th minute.

A goal-kicking wing, and a personal best

Cheslin Kolbe handled all of South Africa’s goal-kicking: three conversions and four penalties, 18 of his team’s 33 points, without scoring a try.

It is his best tally in a Test for the Springboks. In his 23 Tests with points to his name, he had never gone beyond the 15 points he scored against England on 4 July, and in only seven of those 23 Tests had he landed kicks at goal.

MatchDateConversionsPenaltiesTriesPoints
New Zealand29/08/202634018
England04/07/202650115
Italy19/11/202212113
New Zealand22/08/202613011

The context gives those 18 points extra meaning. Four days before the match, Kolbe had been ruled out of the matchday 23 for Cape Town, with the injury he picked up at Ellis Park described as more serious than expected. He was eventually recalled on the eve of the game, replacing Kurt-Lee Arendse.

Feinberg-Mngomezulu starts, without the tee

The other late change came at fly-half. Handre Pollard, originally selected, injured his calf in training on Wednesday. Sacha Feinberg-Mngomezulu, made a scapegoat by some fans after the Ellis Park defeat, started in his place but did not take the kicks at goal. Manie Libbok came on at half-time for Damian Willemse.

Kolisi scores, then comes off

Siya Kolisi, whose return to full fitness had earned him his place back in the starting XV, scored South Africa’s third try in the 37th minute before making way for Adriaan Esterhuizen as early as the 42nd.

For New Zealand, Ruben Love kicked the three conversions, while Cameron Roigard, Damian McKenzie, Leroy Carter and Ardie Savea scored the four tries. The All Blacks closed to within seven points in the last four minutes but could not get back on terms.

What remains

The series continues on 5 and 12 September. With a win apiece, neither side can be out of it before the final Test.

The week had been marked by complaints lodged by both sides with World Rugby, New Zealand over the South African scrum and South Africa over so-called “seatbelt” tackles.