Tupaea, who fractured the base of his thumb, was first-choice centre, starting nine of the All Blacks’ eleven Tests this year at 13. Hannah fractured his shoulder blade in the final quarter of an hour.

Tupaea played the whole match against Wales despite the injury, RugbyPass reports. He had partnered Jordie Barrett in midfield in seven of this season’s Tests. To replace him at Twickenham, the coaches are weighing up Rieko Ioane and Anton Lienert-Brown, who started alongside Tupaea in Cardiff.

Hurricanes centre Billy Proctor takes his place in the squad. He also fractured his shoulder blade earlier this year. He has played two Tests in 2026, off the bench against France in July and starting at centre against Italy.

Hannah, who came off the bench in Cardiff, has played only two Tests this season, both as a replacement. Sam Darry, an NPC winner with Canterbury, replaces him. The lock has started four Tests this year: against France and Italy in July, then twice in South Africa in September.

Despite the defeat in Wales, New Zealand remain top of the southern conference on 22 points, one ahead of South Africa. The All Blacks have won seven of their eleven Tests in 2026. They face England at Twickenham on Saturday (3.10pm GMT).

Key figures

9 of 11 Tests started by Tupaea in 2026

4 Tests started by Sam Darry this year

22 points, New Zealand top of the southern conference

7 wins in 11 Tests for the All Blacks in 2026

Félix Lapoussière
Journaliste